-
1 отсек систем
-
2 отсек систем
-
3 отсек систем
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отсек систем
-
4 отсек
отсек сущ1. compartment2. reservoir 3. well багажный отсек1. baggage hold2. luggage hold 3. baggage compartment бытовой отсекdomestic compartmentгерметический отсекpressured compartmentгрузовой отсек1. cargo hold2. cargo compartment 3. cargo space двигательный отсекengine bayлюк багажного отсекаbaggage compartment doorниша отсека шассиlanding gear well domeотсек двигателяengine compartmentотсек для обеспечения доступаaccess trunkотсек кессона крылаwing boxотсек оборудованияequipment compartmentотсек отрицательных перегрузокrecuperatorотсек размещения системsystems compartmentотсек фюзеляжаfuselage bayотсек электронного оборудованияavionics compartmentотсек элеронаaileron sectionпожар в отсеке шассиwheel-well fireрасходный отсек топливного бакаfuel reservoirтехнический отсекservice compartmentтопливный отсекfuel callтопливный отсек крылаwing integral fuel tank -
5 отсек
м.1) scompart(iment)o m2) суд. compartimento m; cabina f3) космонавт. modulo m•- аккумуляторный отсекприборно-агрегатный отсек, приборный отсек — modulo degli strumenti
- багажный отсек
- балластный отсек
- боковой отсек
- бомбовый отсек
- водонепроницаемый отсек
- грузовой отсек
- командный отсек
- лунный отсек
- машинный отсек
- моторный отсек
- нижний отсек
- орбитальный отсек
- реакторный отсек
- спускаемый отсек
- стыковочный отсек
- отсек технических систем
- турбогенераторный отсек -
6 отсек вспомогательных систем
Sakhalin energy glossary: accessory systems compartmentУниверсальный русско-английский словарь > отсек вспомогательных систем
-
7 отсек размещения бортовых систем
Aeronautics: systems compartment (гидросистемы и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > отсек размещения бортовых систем
-
8 отсек размещения систем
Aviation: systems compartmentУниверсальный русско-английский словарь > отсек размещения систем
-
9 отсек технических систем КЛА
Makarov: service bayУниверсальный русско-английский словарь > отсек технических систем КЛА
-
10 отсек технических систем
Dictionnaire technique russo-italien > отсек технических систем
-
11 отсек служебных систем хвостовой
Русско-английский глоссарий по космической технике > отсек служебных систем хвостовой
-
12 приборный отсек
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > приборный отсек
-
13 служебно-технический отсек
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > служебно-технический отсек
-
14 стыковочный отсек
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > стыковочный отсек
-
15 газонаполненный отсек
3.1.61 газонаполненный отсек (gas-filled compartment): Отсек коммутационного аппарата, в котором давление газа поддерживается одной из следующих систем:
а) управляемая система давления;
б) автономная система давления;
в) замкнутая система давления.
Примечание - Отдельные газонаполненные отсеки могут быть постоянно соединены, чтобы образовывать общую газовую систему (газонепроницаемый комплект).
Источник: ГОСТ Р 54828-2011: Комплектные распределительные устройства в металлической оболочке с элегазовой изоляцией (КРУЭ) на номинальные напряжения 110 кВ и выше. Общие технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газонаполненный отсек
-
16 технических систем отсек КЛА
Makarov: service bayУниверсальный русско-английский словарь > технических систем отсек КЛА
-
17 systems compartment
-
18 systems compartment
отсек размещения ( бортовых) системАнгло-русский словарь по гражданской авиации > systems compartment
-
19 modulo di servizio
-
20 accessory systems compartment
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > accessory systems compartment
См. также в других словарях:
Отсек летательного аппарата — изолированный объём для размещения двигателей, приборов, шасси и других агрегатов, а также топлива, грузов. Наличие О. позволяет осуществить рациональную компоновку, организовать надёжную противопожарную защиту и обеспечить удобную эксплуатацию… … Энциклопедия техники
отсек — Топливный отсек крыла. отсек летательного аппарата — изолированный объём для размещения двигателей, приборов, шасси и других агрегатов, а также топлива, грузов. Наличие О. позволяет осуществить рациональную компоновку, организовать надёжную… … Энциклопедия «Авиация»
отсек — Топливный отсек крыла. отсек летательного аппарата — изолированный объём для размещения двигателей, приборов, шасси и других агрегатов, а также топлива, грузов. Наличие О. позволяет осуществить рациональную компоновку, организовать надёжную… … Энциклопедия «Авиация»
отсек — Топливный отсек крыла. отсек летательного аппарата — изолированный объём для размещения двигателей, приборов, шасси и других агрегатов, а также топлива, грузов. Наличие О. позволяет осуществить рациональную компоновку, организовать надёжную… … Энциклопедия «Авиация»
отсек — Топливный отсек крыла. отсек летательного аппарата — изолированный объём для размещения двигателей, приборов, шасси и других агрегатов, а также топлива, грузов. Наличие О. позволяет осуществить рациональную компоновку, организовать надёжную… … Энциклопедия «Авиация»
ГОСТ 28040-89: Комплекс систем обеспечения жизнедеятельности космонавта в пилотируемом космическом аппарате. Термины и определения — Терминология ГОСТ 28040 89: Комплекс систем обеспечения жизнедеятельности космонавта в пилотируемом космическом аппарате. Термины и определения оригинал документа: 32. Бортовой рацион питания космонавта БРП космонавта Запас пищевых продуктов в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технический отсек — Технический отсек(в авиации) помещение или пространство внутри воздушного судна, ограниченное стенками или перегородками (шпангоутами), в котором размещается техническое оборудование (узлы, электронные блоки, агрегаты, ёмкости) и в котором… … Википедия
газонаполненный отсек — 3.1.61 газонаполненный отсек (gas filled compartment): Отсек коммутационного аппарата, в котором давление газа поддерживается одной из следующих систем: а) управляемая система давления; б) автономная система давления; в) замкнутая система… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
негерметичный отсек космического аппарата — 139 негерметичный отсек космического аппарата: Отсек космического аппарата, предназначенный для размещения оборудования и систем, способных функционировать в условиях космического вакуума. Источник: ГОСТ Р 53802 2010: Системы и комплексы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
орбитальный отсек космического аппарата — 143 орбитальный отсек космического аппарата: Отсек космического аппарата, предназначенный для обеспечения нормальных условий для работы экипажа и бортовых систем в орбитальном полете. Источник: ГОСТ Р 53802 2010: Системы и комплексы космические.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сулако — «Сулако» (англ. USS Sulaco) вымышленный космический корабль из фильма «Чужие», десантный корабль колониальной морской пехоты США. На нем происходит значительная часть действия фильма «Чужие». Покинут последним экипажем (автоматическое… … Википедия
